close
travel poland


Zamek Dersawa

Zamek Dersawa - Zamek DersawaZamek Dersawa - Zamek DersawaZamek Dersawa - Zamek DersawaZamek Dersawa - Zamek DersawaZamek Dersawa - Zamek Dersawa

Phone and address data
Locality: Busko-Zdrj,
Street: Mickiewicza , nr 18
e-mail: derslaw@busko.com.pl
Website: http://www.derslaw.busko.com.pl
Phone number: +48 41 378 85 47

Information
Naszym miym Gociom oferujemy: kawiarni w zabytkowych lochach zamczyska, kawiarni letni przed zamkiem, z widokiem na buskie corso, wypoyczalni rowerw, mi, profesjonaln obsug ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Poniewa kada willa posiadaa imi , tote Leon Sulimierski po odzyskaniu niepodlegoci w 1918 roku zastanawia si nad doborem nazwy pasujcej do jego budowli. Razem ze swym bratem dr Antonim -naczelnym lekarzem uzdrowiska, postanowili w 8O. rocznic powstania uzdrowiska , nazwa pensjonat imieniem pierwszego waciciela Buska - rycerza Dersawa. Wykorzystano fakt,e na pocztku XIX wieku wydobyto z gruzw tablic z epitafium, ktr wmurowano nad wejciem do byego klasztoru. Z tablicy tej wiadomo,e Dersaw by wacicielem Chotla(obecnie Chotla Czerwonego) oraz wojewod sandomierskim. Dersaw sprowadzi do Buska zakon premonstrantensw (norbertanek) i nada klasztorowi miejscowe dobra (tereny obecnego uzdrowiska Busko). Dersaw zmar w 1241 r., kiedy Busko byo jeszcze osad. Prawa miejskie nada Busku dopiero ksi krakowski Leszek Czarny w 1287 r. I tak pensjonat otrzyma nazw: "Willa Dersaw". W 1919 r. zamwiono w Kielcach w prywatnym Zakadzie Odlewniczym statu rycerza. Wykonany odlew ustawiono nad wejciem do budynku. Do wybuchu II wojny wiatowej "Zamek Dersawa"by prywatnym pensjonatem dla kuracjuszy, ktrzy leczyli si w buskim uzdrowisku. W latach okupacji hitlerowskiej, pensjonat zosta uznany jako "Nur fur Deutsche", i zmieniono nazw na willa "Zumritter ", czyli willa "Pod rycerzem". W latach 194O-1944 zakwaterowano w niej orkiestr symfoniczn i utworzono hotel dla artystek, ktre przjeday do Buska na wystpy dla onierzy niemieckich. Po zakoczeniu wojny w willi "Dersaw" byo biuro Pastwowego Orodka Maszynowego, a nastpnie Gabinet Rentgenologiczny. Od 1950 r.budynek zosta zaliczony do budynkw kwaterunkowych. W latach 1999 - 2003 nowi waciciele przeprowadzili kapitalny remont i restauracj budynku oraz otoczenia. "Zamek Dersawa" prezentuje si wspaniale i jest on per architektoniczn buskiego corso.

  • Can take up to 30 people.

    Attractions:

    Within 1 km radius You will find:
    Busko-Zdrj to uzdrowisko, ktre z natury rzeczy leczy, inaczej ni uzdrowiska nadmorskie, a nawet wiele grskich, ktre peni gwnie funkcje rekreacyjnie, a na drugim miejscu lecznicze. Rol rekreacyjn wypenia Busko-Zdrj nie tylko w oparciu o wasne zaplecze, ale i bogate moliwoci Ponidzia, w dorzeczu Wisy i Nidy /15-20 km/ , oraz Gry witokrzyskie /40-50 km/. Dogodne poczenia drogowe- Krakw 90 km, Kielce 50 km, i Tarnw 70 km, to bogate zaplecze kulturalne. Potrzeby sportowe mona realizowa na zalewie w Radzanowie /3 km/, zbiornik wodny przygotowany do uprawiania sportw wodnych, a take kpielisko w Gackach /10 km/. Sanatoria posiadaj oglno dostpne baseny kryte, oraz na terenie Parku Zdrojowego znajduje si oglno dostpny basen odkryty. Wypoczynek i rekreacj zapewniaj rwnie kwatery prywatne typu pensjonatowego o zrnicowanym standardzie i cenie, oraz kwatery agroturystyczne, przystosowane do przyjmowania rodzin z dziemi. Zazwyczaj gospodarze zapewniaj dogodny dojazd na zabiegi.


    The standard equipment of rooms:
    - TV-set - Table - Chairs - Bathroom


    The standard equipment of bathrooms:
    - shower - toilet





    We can speak:
    - English


    Prices:
    24 hours for one adult person without board 7.2 GBP

    Home:Home:Home:Home:Home european vacation: Poland